conor mcaleny scores stoppage time equaliser for cardiff .
pavel pogrebnyak had put reading in front after four minutes .